본문 바로가기

AI LENS

서울경제신문이 만드는 AI 경제 뉴스.
그날의 핵심 이슈를 매일 정리해 전합니다.

Nf
시그널부동산경제금융산업정치사회국제문화전체 콘텐츠레터단어장
서비스 소개회사소개문의이용약관개인정보처리방침

1960년 창간 서울경제신문 · 대표 손동영 · 사업자등록번호 208-81-10310
서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 · 대표전화 02-724-8600 · English Edition

AI LENS는 한국언론진흥재단 지원을 받아 개발한 인지양식 유형별 서비스입니다.

본 서비스는 AI가 생성한 콘텐츠를 제공합니다.

© 2026 서울경제신문. All rights reserved.

AI LENSBeta
시그널시그널부동산부동산경제경제금융금융산업산업정치정치사회사회국제국제문화문화레터레터용어용어타임머신타임머신
산업
←한국 기업 680조 원 AI 협력이 CEO 한 명 거취에 달렸다고요?→팝업 네 번에서 상설 매장 검토까지, K패션 도쿄 거점 넓히다

이 글의 구간

1 / 4

산업 · 바이오4가지 시선

케이캡, 55개국 뚫더니 이제 미국·유럽 두 시장을 동시에 두드리고 있거든요 💊

HK이노엔, 내년 1월 美품목허가 기대 유럽선 기술이전·수출 계약 논의 온코닉 ‘자큐보’ 북유럽 진출 타진 대웅제약 ‘펙수클루’ 파트너 물색

AI LENS 편집팀 · 입력 2026.11.13 09:15

구글 검색 선호 출처로 추가
케이캡, 55개국 뚫더니 이제 미국·유럽 두 시장을 동시에 두드리고 있거든요

사진 · 서울경제

기사 원문 보기(새 창으로 열립니다)

핵심 요약

바쁘시면 여기까지만 읽어도 돼요

  1. 1서울경제에 따르면 HK이노엔 케이캡의 미국 품목허가 시점은 내년 1월로 예상됩니다.
  2. 2미국 파트너사 세벨라 파마슈티컬스는 올 1월 FDA에 신약허가신청서를 제출했으며, 승인 시 국산 P-CAB 신약 최초의 미국 상업화 사례가 됩니다.
  3. 3케이캡은 2019년 국내 출시 이후 55개국과 수출 계약을 맺고 22개국에 출시된 상태입니다.
  4. 4온코닉테라퓨틱스와 대웅제약도 미국·유럽 진출을 준비 중이지만 아직 출시 일정은 가시화되지 않았습니다.

어떻게 볼까요?

취향대로 골라보세요 — 같은 기사를 네 가지 방식으로 만나요

케이캡, 55개국 뚫더니 이제 미국·유럽 두 시장을 동시에 두드리고 있거든요 💊

속 쓰려서 삼키던 그 흰 알약, 어디서 만들었는지 궁금했던 적 있나요? 국산 위식도역류질환 신약이 내년이면 미국 약국 선반에 오를 채비를 하고 있어요. 국내 제약사들이 왜 지금 미국과 유럽 문을 동시에 두드리는지 들여다봤어요.

01/ 04📰 소식케이캡, 미국 허가가 왜 임박했나요?

HK이노엔 케이캡의 미국 품목허가 시점은 내년 1월로 예상돼요. 미국 파트너사 세벨라 파마슈티컬스가 올 1월 FDA에 신약허가신청서를 이미 제출했기 때문이에요. 계획대로 승인과 출시가 이뤄지면 케이캡은 국산 P-CAB 신약 중 최초로 미국 상업화에 성공한 사례가 돼요. 유럽에서도 러시아 등 기존 진출 지역을 넘어 판로 확대를 모색 중이고, 빠르면 연내 글로벌 제약사와 계약이 체결될 거라는 관측이 나와요.

02/ 04🔍 실체케이캡은 어디까지 퍼져 있나요?

케이캡은 2019년 국내 출시 이후 꾸준히 해외로 영역을 넓혀온 약이에요. 지금까지 55개국과 수출 계약을 맺었고 이 중 22개국에 실제 출시됐어요. 이번 미국 허가와 유럽 계약이 성사되면 가장 크고 까다로운 두 시장에 동시에 발을 들이는 셈이에요. HK이노엔 관계자는 "기술이전과 완제품 수출 등 가능성을 열어놓고 글로벌 제약사와 계약을 논의 중"이라고 설명했어요.

03/ 04💸 숫자시장 규모는 얼마나 큰가요?

미국 위식도역류질환 치료제 시장은 2025년 16억 7,430만 달러(약 2조 2,346억 원) 규모였어요. 유럽은 같은 해 15억 340만 달러(약 2조 62억 원)를 기록했고요. 2033년에는 미국이 18억 1,850만 달러, 유럽이 16억 9,030만 달러까지 커질 전망이에요. 다만 저렴한 PPI 제네릭과의 경�다 속에서 미국은 보험사 처방 약 목록 등재, 유럽은 국가별 약가·급여 협상이 처방 기반 확보의 과제로 남아 있어요.

04/ 04⚠️ 다른 시각후발주자들도 비슷한 속도인가요?

온코닉테라퓨틱스와 대웅제약도 미국·유럽 진출을 준비하고 있지만 상황은 다르다는 평가가 나와요.

온코닉

지난해 스웨덴 제약사와 자큐보의 북유럽 5개국 공급 계약을 맺었고 미국은 연내 임상 3상 신청, 2029년 출시를 목표로 제시했어요.

대웅제약

2023년 기존 파트너사와의 펙수클루 미국·캐나다

상업화 계약을 끝내고 아직 새 파트너사를 찾는 중이에요.

케이캡과 달리 두 후발주자는 아직 출시 일정이 가시화되지 않은 단계예요.

💡 한 가지만 기억한다면

국산 P-CAB 신약이 미국 허가 직전까지 온 건 케이캡이 처음이에요. 다만 허가 이후에도 보험 등재와 약가 협상이라는 관문이 더 남아 있어요.

🗳️ 투표 국산 신약의 미국·유럽 진출, 어떤 전망이 더 눈에 들어오나요?

하나를 고르면 다른 독자들의 선택을 볼 수 있어요

✍️ 에디터 노트

허가를 받는 것과 처방받는 것은 다른 문제예요. 미국에서 보험 목록에 오르지 못하면 승인만으로는 매출로 이어지기 어렵기 때문에, 등재 여부가 다음 관전 포인트가 될 거예요.

끝까지 읽어주셔서 고마워요.

AI LENS 편집팀

읽기는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

국산 P-CAB 신약 케이캡의 미국 품목허가가 내년 1월로 예상됩니다.
미국 파트너사 세벨라가 올해 1월 FDA에 허가신청서를 제출했습니다.
케이캡은 2019년 국내 출시 후 55개국과 수출 계약을 맺었습니다.
유럽 신규 판로 계약은 빠르면 연내, 늦어도 내년 상반기로 예상됩니다.
지난해 미국·유럽 시장은 각각 16억7430만, 15억340만 달러였습니다.
저렴한 기존 치료제와 경쟁하려면 보험 등재와 약가 협상이 과제입니다.
온코닉은 2029년 미국 출시 목표, 대웅제약은 새 파트너사를 찾고 있습니다.
내년 1월 허가 여부와 2033년까지 이어질 시장 성장을 지켜볼 때입니다.

웹툰 대사 전문

  1. 국산 P-CAB 신약 케이캡의 미국 품목허가가 내년 1월로 예상됩니다.
  2. 미국 파트너사 세벨라가 올해 1월 FDA에 허가신청서를 제출했습니다.
  3. 케이캡은 2019년 국내 출시 후 55개국과 수출 계약을 맺었습니다.
  4. 유럽 신규 판로 계약은 빠르면 연내, 늦어도 내년 상반기로 예상됩니다.
  5. 지난해 미국·유럽 시장은 각각 16억7430만, 15억340만 달러였습니다.
  6. 저렴한 기존 치료제와 경쟁하려면 보험 등재와 약가 협상이 과제입니다.
  7. 온코닉은 2029년 미국 출시 목표, 대웅제약은 새 파트너사를 찾고 있습니다.
  8. 내년 1월 허가 여부와 2033년까지 이어질 시장 성장을 지켜볼 때입니다.

웹툰은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

귀로 듣는 브리핑

케이캡, 55개국 뚫더니 이제 미국·유럽 두 시장을 동시에 두드리고 있거든요 💊

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)
  1. 약 먹어본 적 있으실 겁니다. 속이 쓰리거나, 역류성 식도염 진단받고. 그 약, 어느 나라에서 만든 건지 생각해본 적 있으신가요.

  2. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS입니다.

  3. 오늘은 2026년 11월 12일, 업계 발 소식을 기준으로 이야기해보겠습니다.

  4. 내년 1월, 미국 식품의약국이 어떤 약의 허가 여부를 결정합니다. 한국 제약사가 만든 위식도역류질환 치료제입니다.

  5. 이 약의 이름은 케이캡. HK이노엔이 만들었습니다. 2019년에 국내에 먼저 나왔고, 그 뒤로 해외 쉰다섯 개 나라와 수출 계약을 맺었습니다. 그중 스물두 개 나라에는 이미 출시까지 됐습니다. 그런데 정작 세계에서 제일 큰 시장, 미국에는 아직 들어가지 못했습니다.

  6. 올해 1월, 미국 파트너사인 세벨라 파마슈티컬스가 FDA에 허가 신청서를 냈습니다. 계획대로라면 내년 1월에 결과가 나옵니다. 승인을 받고 출시까지 마치면, 이게 국산 P-CAB 신약으로는 미국 상업화 첫 사례가 됩니다. P-CAB이라는 건, 쉽게 말해 위산 분비를 막는 새로운 방식의 약입니다. 기존에 쓰던 PPI라는 약과는 작동 원리가 다릅니다.

  7. 여기서 질문이 하나 생깁니다. 왜 하필 지금, 한국 제약사들이 미국과 유럽 문을 두드리고 있을까요.

  8. 유럽 쪽을 보면 답이 좀 보입니다. HK이노엔은 지금 러시아 같은 기존 진출국을 넘어서, 유럽 다른 지역으로 판로를 넓히려 하고 있습니다. 회사 관계자는 기술이전이든 완제품 수출이든, 가능성을 다 열어두고 글로벌 제약사와 계약을 논의 중이라고 설명했습니다. 증권가에서는 빠르면 올해 안에, 늦어도 내년 상반기에는 계약이 체결될 거라는 관측을 내놓고 있습니다.

  9. 그런데 이게 HK이노엔 한 회사만의 움직임은 아닙니다.

  10. 온코닉테라퓨틱스도 작년에 스웨덴 제약사와 북유럽 다섯 개 나라 공급 계약을 맺었습니다. 지금은 나라별 약가를 검토하면서 출시를 준비하고 있습니다. 미국 시장은 올해 안에 임상 3상 시험계획을 신청하고, 2029년 출시를 목표로 잡았습니다. 대웅제약도 비슷합니다. 2023년에 기존 파트너사와 미국·캐나다 상업화 계약을 끝낸 뒤, 지금은 새 파트너를 찾고 있습니다. 유럽 쪽에서는 여러 다국적 제약사와 논의를 이어가는 중입니다.

  11. 세 회사가 거의 동시에, 미국과 유럽을 향해 움직이고 있는 셈입니다.

  12. 그럼 이 시장이 그만큼 매력적이냐, 묻게 되죠. 숫자로 보면 그렇습니다. 작년 기준으로 미국 위식도역류질환 치료제 시장은 2조 2천억 원대, 유럽은 2조 원대 규모였습니다. 2033년에는 두 시장 다 지금보다 더 커질 거라는 전망이 나옵니다.

  13. 다만 시장이 크다고 해서 들어가기 쉬운 건 아닙니다.

  14. 미국에서는 보험사가 관리하는 처방 약 목록에 들어가야 합니다. 여기 못 들어가면 환자들이 써도 보험 혜택을 못 받으니까, 처방이 늘기 어렵습니다. 유럽은 나라마다, 지역마다 약가와 급여를 따로 협상해야 합니다. 한 번 허가받았다고 끝나는 게 아니라는 뜻입니다.

  15. 더 근본적인 경쟁자도 있습니다. 기존에 쓰던 PPI라는 약은 특허가 이미 끝나서 제네릭이 싼 값에 널려 있습니다. 새로운 방식의 약이라고 해도, 가격 경쟁력 있는 기존 약과 싸워야 하는 구조입니다. 그러니 허가를 받는 것과, 실제로 처방 기반을 만드는 것은 다른 문제입니다.

  16. 정리하면, 오늘 핵심은 이겁니다. 국산 신약이 미국·유럽 허가 문턱까지 와 있다는 것, 그리고 허가가 끝이 아니라는 것. 케이캡이 내년 1월 FDA 결과를 받아도, 보험 등재와 가격 협상이라는 다음 관문이 남아 있습니다. 이게 국산 P-CAB의 첫 성공 사례가 될지, 아니면 다음 주자들의 참고 사례로만 남을지는 아직 열려 있는 질문입니다.

  17. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS였습니다.

0:00

팟캐스트는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

0:00 / --:--
영상 브리핑

케이캡, 55개국 뚫더니 이제 미국·유럽 두 시장을 동시에 두드리고 있거든요 💊

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)

영상은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

네 형식 모두 같은 기사를 바탕으로 만들었어요. 위에서 형식을 바꿔도 다루는 사실은 같습니다.

이 콘텐츠는 서울경제신문 원문 기사를 AI가 레터·웹툰·팟캐스트·영상 형식으로 재구성해 만들었습니다.

AI 생성 과정에서 표현이나 세부 내용이 원문과 다를 수 있어요. 투자 등 중요한 판단 전에는 원문을 확인해 주세요.

원문 기사 보기 ↗이용 정책AI LENS 소개
← 이전 기사한국 기업 680조 원 AI 협력이 CEO 한 명 거취에 달렸다고요?다음 기사 →팝업 네 번에서 상설 매장 검토까지, K패션 도쿄 거점 넓히다
#산업#바이오

산업 더 보기

매장 48개 줄었는데 매출은 20% 늘었다고요? 🏪유통·생활 · 2026.11.20 11:35
SK하이닉스 차세대 HBM 본더, 베시 일괄 발주라고요 🔧대기업 · 2026.11.20 08:56LG 승진자 35% 늘었는데, 로봇·AI 인재가 그 중심이거든요 🦾대기업 · 2026.11.20 08:49
산업 전체 보기 →

관련 기사

제약사 바이오 베팅, 지분가치로 본업 이익 넘다 💊2026.11.20 08:09CT-P51·SB27, EU 특허 추가 연장 대상에서 제외 🧬2026.11.18 08:17롯데바이오로직스, 송도 1공장 첫 상업생산 계약 따냈어요2026.11.18 08:08알테오젠이 플랫폼 회사에서 신약 회사로 바뀐다고요? 🧬2026.11.17 08:09

최신 기사

  1. 1목표 6000억이던 펀드가 8500억으로 마감됐다고요 🏢11월 20일 금요일
  2. 2IMM 컨소, 현대LNG해운 지분 시나르마스에 26일 넘기다11월 20일 금요일
  3. 3미 수출 허가 의무화, 샤오미·오포·비보용 반도체 출하까지 막다11월 20일 금요일
  4. 4올해 네 번째 상장 철회, 아델 내년 4월까지 재도전 여지 남기다 🗓️11월 20일 금요일
  5. 5고려아연 출자금 5631억, 본업 관련 투자가 단 한 건도 없다고요? 🏭11월 20일 금요일
  6. 6검사 정원 80%만 남은 공소청에 309명 규모 특검까지 겹쳤거든요 🪑11월 20일 금요일
  7. 7매장 48개 줄었는데 매출은 20% 늘었다고요? 🏪11월 20일 금요일
  8. 8농협 7개 계열사, 40세 이상 대상 특별 명퇴 신청 닷새 받다 🗓️11월 20일 금요일
  9. 9AI 부정행위 사건 하나가 고득점자 전체를 의심하게 만들었거든요, 국민 10명 중 8명꼴이에요 📡11월 20일 금요일
  10. 10미래대응기금 장외 난타전…與 “직무유기” 野 “망나니 칼춤”11월 20일 금요일

일상 속의 모든 소식, 신속하고 정확한 전달

통찰력 있는 이야기 · 인스타그램 @lens.sedaily