AI 학습 데이터 61%가 영어인 세계, 카자흐 부총리가 서울에 온 이유 🛬

AI 패권은 미국과 중국이 쥐고 있다. 그 사이에서 신흥국들은 자국 언어도 제대로 못 다루는 빅테크 모델을 써야 할까, 아니면 다른 길을 찾아야 할까?

2026년 9월 중순, LG AI연구원은 카자흐스탄 정부와 AI 협력 업무협약(MOU)을 체결했다. 카자흐스탄의 AI 정책을 총괄하는 부총리 겸 장관이 직접 연구원을 방문해 서명이 이뤄졌다.

신흥국들은 자국 언어와 문화에 특화된 '소버린 AI'가 절실하다. 그러나 빅테크 모델을 그대로 쓰면 강대국 기술에 종속되고, 자체 개발하기엔 기술력이 부족하다는 딜레마에 갇혀 있다.

세계은행 보고서에 따르면 글로벌 AI 학습 데이터에서 영어 비중은 61.1%에 달한다. 반면 아랍어는 2.4%, 한국어는 2.2%에 그쳤고, 카자흐어는 통계에도 잡히지 않았다.

LG AI연구원은 엑사원 기술을 카자흐스탄 기업·대학과 결합해 카자흐어 AI 모델을 공동 개발하기로 했다. 완성된 모델은 산업·에너지·의료·물류 분야에 응용하고 현지 인재 양성도 함께 추진한다.

금융 특화 모델 '엑사원 BI'는 상장사 8,000여 개를 분석하는 기능으로 2025년 9월 영국 런던증권거래소그룹(LSEG)을 고객사로 확보했다. LG AI연구원은 다음 달 중동 국부펀드와도 MOU 체결을 추진 중이다.

AI 학습 데이터에서 한국어 비중은 2.2%로 열악하지만, 자체 모델을 개발하며 소버린 AI 노하우를 쌓은 한국 기업들이 신흥국의 핵심 파트너로 떠오르고 있다. 네이버, SK텔레콤, 업스테이지 등도 비슷한 행보를 보이고 있다.

중동 국부펀드와의 MOU는 아직 추진 중이고, 엔비디아와의 차세대 모델 공동 개발과 'K엑사원' 고도화도 진행 중이다. 신흥국 소버린 AI 시장에서 한국 모델이 얼마나 자리를 잡을 수 있을지는 아직 지켜봐야 한다.