AI LENS

같은 이슈, 네 가지 시선

서울경제신문

아이폰이 399만 원이라고? 근데 시리는 아직 한국어도 못 해요 🪫

4가지 시선

입력 2026.09.21 09:28

구글 검색 선호 출처로 추가
공유하기
아이폰이 399만 원이라고? 근데 시리는 아직 한국어도 못 해요 🪫

사진 · 서울경제

아이폰18 프로맥스 최대 80만원 인상 ‘A20프로’ 업계 최고 두뇌칩 평가에도 WSJ “시리AI, 삼성 등 경쟁사에 밀려”

30초 핵심

  1. 애플 아이폰 18 프로 시리즈가 2026년 9월 18일 국내 출시됐고, 최고 사양인 프로 맥스 2TB 모델의 국내 출고가는 399만 원이다.
  2. 프로 맥스 2TB 가격은 지난해 같은 사양의 아이폰 17 프로 맥스(319만 원)보다 80만 원 오른 수준이며, 미국 출고가도 전작보다 최대 500달러 인상됐다.
  3. 새로 정식 탑재된 AI 기능 '애플 인텔리전스'는 현재 영어 버전만 제공되고, 한국어는 2026년 내 추가 업데이트로 지원될 예정이다.
  4. EU 디지털시장법 규제 문제가 해결되지 않아 유럽에서는 애플 인텔리전스 출시 일정 자체가 정해지지 않은 상태다.

어떻게 볼까요

애플 아이폰 400만원 시대…“AI 여전히 뒤처져”

399만 원짜리 아이폰, 시리는 아직 한국어를 못 합니다 "애플이 마침내 더 똑똑해진 시리를 만들었지만 여전히 AI 경쟁에서 뒤처져 있다." 월스트리트저널(WSJ)이 신제품 공식 출시일인 15일(현지 시간) 내린 평가입니다. 아이폰 18 프로 시리즈는 18일 국내에도 출시됐습니다. 최고 사양 가격은 399만 원, 그런데 이번에 새로 들어간 AI 기능은 아직 영어만 알아듣습니다.

21일 업계에 따르면 아이폰 18 프로 맥스의 국내 출고가는 최저 사양인 256GB 모델이 219만 원입니다. 최고 사양인 2TB 모델은 399만 원으로, 400만 원 선에 사실상 닿았습니다. 화면이 더 작은 아이폰 18 프로도 199만~379만 원입니다. 두 모델 모두 가장 저렴한 선택지가 200만 원 안팎에서 시작하고, 용량을 키울수록 400만 원 쪽으로 붙는 구조입니다.

지난해 아이폰 17 프로 맥스 2TB 모델은 319만 원이었습니다. 아이폰이 300만 원을 처음 넘긴 가격이었는데, 1년 만에 80만 원이 더 붙어 399만 원이 됐습니다. 아이폰 18 프로 역시 전작 아이폰 17 프로와 동일 사양으로 비교하면 20만~50만 원 비싸졌습니다. 한 해 만에 이뤄진 인상이라는 점에서, 사양을 그대로 유지한 채 교체하려는 사용자도 가격 차이를 그대로 부담하게 됩니다.

가격 인상은 국내만의 일이 아닙니다. 미국 출고가는 아이폰 18 프로 맥스가 1,299~2,499달러, 아이폰 18 프로가 1,199~2,399달러입니다. 전작보다 최대 500달러 오른 수준입니다. 환율이나 국내 유통 사정만으로 설명되는 인상이 아니라, 애플이 책정한 기준 가격 자체가 올라갔다는 뜻입니다.

애플은 외부와 손잡기보다 기술을 직접 내재화하는 전략을 고수해왔습니다. 그 결과 AI 경쟁에서는 다른 빅테크에 밀리는 '지각생'으로 평가받아 왔습니다. 시리를 고도화한 AI 기능 '애플 인텔리전스'는 2024년 세계개발자회의(WWDC)에서 이미 공개됐습니다. 그러나 개발이 지연돼 그해 아이폰 16 시리즈에는 제때 탑재되지 못했고, 애플은 소비자들과 소송까지 벌였습니다. 정식 출시는 결국 이번 아이폰 18 프로에서야 이뤄졌습니다.

애플은 이번 제품에 자사가 업계 최고 성능이라고 밝힌 두뇌칩 'A20 프로'를 넣었습니다. 스마트폰의 두뇌 역할을 하는 칩입니다. 그런데 이 칩으로 돌릴 핵심 AI 기능은 삼성전자를 포함한 경쟁사들에 여전히 뒤처진다는 지적을 받습니다. 애플이 챗봇 기능을 갖춘 시리를 내놓는 사이, 경쟁사들은 AI가 스스로 스마트폰을 구동하는 자율 에이전트 단계로 넘어갔기 때문입니다. WSJ는 "시리가 챗봇 기능을 갖췄지만 '인스팅트'나 '뮤즈' 같은 AI 에이전트가 관심을 가로채고 있다"고 평가했습니다.

애플 인텔리전스는 현재 영어 버전만 나왔습니다. 한국어는 2026년 내 추가 업데이트로 지원될 예정입니다. 유럽은 출시 일정 자체가 정해지지 않았습니다. EU 디지털시장법 문제가 풀리지 않은 탓입니다. 이 법은 글로벌 디지털 시장을 지배하는 빅테크 플랫폼을 '게이트키퍼'로 지정하고, 자사 서비스를 우대해 시장 지배력을 키우는 행위를 금지합니다. EU는 애플이 시리뿐 아니라 GPT 같은 경쟁 AI에도 아이폰에서 비슷한 서비스를 제공할 길을 열어야 한다는 입장이지만, 애플은 이를 완전히 수용하지 못하고 있습니다.

지금 구매하면 애플 인텔리전스는 영어로만 쓸 수 있습니다. 한국어 지원 시점은 2026년 내 추가 업데이트로 예정돼 있습니다. 무게도 프로가 211g, 프로 맥스가 249g으로 전작보다 소폭 늘었고, 그 밖의 디자인·사양 개선 폭은 크지 않다는 것이 테크 전문가들의 지적입니다. 가격은 이미 올랐고, 그 가격을 정당화할 기능 하나는 아직 한국어로 도착하지 않은 상태입니다. 리드에서 인용한 WSJ의 평가 — 더 똑똑해진 시리, 그러나 여전히 뒤처진 AI — 가 가리키는 지점도 이 시차입니다.

네 형식 모두 같은 기사를 바탕으로 만들었어요. 위에서 형식을 바꿔도 다루는 사실은 같습니다.

이 콘텐츠는 서울경제신문 원문 기사를 AI가 레터·웹툰·팟캐스트·영상 형식으로 재구성해 만들었습니다.

AI 생성 과정에서 표현이나 세부 내용이 원문과 다를 수 있어요. 투자 등 중요한 판단 전에는 원문을 확인해 주세요.