본문 바로가기

AI LENS

서울경제신문이 만드는 AI 경제 뉴스.
그날의 핵심 이슈를 매일 정리해 전합니다.

Nf
시그널부동산경제금융산업정치사회국제문화전체 콘텐츠레터단어장
서비스 소개회사소개문의이용약관개인정보처리방침

1960년 창간 서울경제신문 · 대표 손동영 · 사업자등록번호 208-81-10310
서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 · 대표전화 02-724-8600 · English Edition

AI LENS는 한국언론진흥재단 지원을 받아 개발한 인지양식 유형별 서비스입니다.

본 서비스는 AI가 생성한 콘텐츠를 제공합니다.

© 2026 서울경제신문. All rights reserved.

AI LENSBeta
시그널시그널부동산부동산경제경제금융금융산업산업정치정치사회사회국제국제문화문화레터레터
사회
←서울 학생도 인서울이 어렵다고요? 신입생 서울 출신 비율 29.9%로 첫 20%대→방어, 어획량 늘었는데 가격이 161% 뛴 건 2030 때문이거든요

이 글의 구간

1 / 3

사회 · 사회일반4가지 시선

외국인 약국 소비액이 196.1% 늘었는데, 약이 아니라 화장품 때문이거든요

K뷰티 인기에 외국인 약국 소비액 3배로…서울 도심 곳곳 확산 화장품 판매 확대에 약국 역할 논란…약사회 “충실한 복약 지도 필요”

AI LENS 편집팀 · 입력 2026.11.08 14:01

구글 검색 선호 출처로 추가
외국인 약국 소비액이 196.1% 늘었는데, 약이 아니라 화장품 때문이거든요

사진 · 서울경제

기사 원문 보기(새 창으로 열립니다)

핵심 요약

바쁘시면 여기까지만 읽어도 돼요

  1. 1서울경제에 따르면 서울 중구의 약국 수는 2026년 10월 기준 214곳으로 1년 전보다 20.9% 증가해 서울시 25개 구 중 증가율 1위를 기록했습니다.
  2. 2홍대가 있는 마포구와 성수동이 있는 성동구도 각각 10.4%, 9.4% 늘었습니다.
  3. 32026년 1~9월 외국인 관광객의 국내 약국 소비액은 1년 전 같은 기간보다 약 196.1% 증가한 것으로 추산됐습니다.
  4. 4이런 흐름의 배경에는 제약사들이 신약 개발 기술을 화장품 제조에 활용해 만든 더마 코스메틱 제품이 있습니다.

어떻게 볼까요?

취향대로 골라보세요 — 같은 기사를 네 가지 방식으로 만나요

외국인 약국 소비액이 196.1% 늘었는데, 약이 아니라 화장품 때문이거든요

명동 거리에서 캐리어 끌고 약국 들어가는 외국인 보셨나요? 더 이상 감기약 사러 온 게 아니에요. 서울 도심 약국이 스킨케어 매장으로 바뀌고 있거든요. 숫자로 보면 그 변화가 꽤 가파른데, 어디서부터 시작됐는지 짚어봤어요.

01/ 03📰 소식중구 약국이 왜 1년 새 20% 늘었나요?

서울 중구의 약국 수는 2026년 10월 기준 214곳으로, 1년 전 177곳보다 20.9% 늘었어요. 서울시 25개 구 가운데 증가율 1위예요. 홍대가 있는 마포구는 10.4%, 성수동이 있는 성동구는 9.4% 늘어 비슷한 흐름을 보였어요. 세 지역 모두 외국인 관광객이 몰리는 명동·홍대·성수 상권이라는 공통점이 있어요.

02/ 03🔍 실체약국에 몰린 건 정말 관광객 지갑인가요?

2026년 1~9월 외국인 관광객의 국내 의료 소비액은 1조8398억 원으로, 1년 전 같은 기간보다 57.9% 증가했어요. 이 중 약국 소비액만 떼어보면 같은 기간 대비 약 196.1% 늘어난 것으로 추산돼요. 명동에서 뷰티 약국을 운영하는 한 약사는 "고객은 거의 외국인이고, 화장품이나 스킨케어 제품을 찾는 사람이 많다"며 "기미 관련 제품이 특히 인기가 있다"고 말했어요.

03/ 03💸 숫자약국 화장품은 뭐가 다른가요?

뷰티 약국 확산의 배경에는 제약사의 화장품 진출이 있어요. 동국제약은 상처 치료제 마데카솔의 핵심 성분을 활용해 더마 코스메틱 브랜드 '센텔리안24'를 2015년 선보였고, 반응이 좋아 사명을 'DK 센텔리안'으로 바꾸는 방안까지 추진 중이에요. 대한약사회 관계자는 "우리나라 제약 기업들이 약을 잘 만드는 편"이라며 "효능이 괜찮은 일부 제품을 국내에서는 처방전 없이 살 수 있다"고 설명했어요. 국가마다 다른 의약품 허가 기준이 이런 틈새를 만든 셈이에요.

💡 한 가지만 기억한다면

뷰티 약국에서 파는 더마 코스메틱은 제약 기술로 만든 제품이라 일반 화장품과 성분 구성이 다르다는 점만 기억하면 돼요. 명동·홍대·성수 약국이 늘어난 이유도 결국 이 성분 차이에서 출발해요. 🗳️ 투표: 뷰티 약국 이야기, 어떻게 느끼셨나요? ① K뷰티 경쟁력을 새로 확인했어요 ② 제약사의 화장품 진출이 흥미로워요 ③ 약국이 달라진 게 낯설게 느껴져요

✍️ 에디터 노트

처방전 없이 살 수 있는 '효능 괜찮은 제품'의 기준은 어디까지일까요. 나라마다 다른 의약품 허가 기준이 국내에서는 일반 판매로 풀리는 셈이라, 그 경계가 앞으로도 주목할 지점이에요.

끝까지 읽어주셔서 고마워요.

AI LENS 편집팀

읽기는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

서울 중구의 약국이 1년 만에 177곳에서 214곳으로 늘었습니다.
이 증가율은 서울시 25개 구 가운데 가장 높은 수치입니다.
마포구는 10.4%, 성동구는 9.4% 약국 수가 늘었습니다.
외국인 관광객의 국내 의료 소비액은 1∼9월 57.9% 늘었습니다.
같은 기간 약국 소비액만 놓고 보면 약 196.1% 늘었습니다.
뷰티 약국 약사는 외국인 고객이 기미 제품을 많이 찾는다고 말합니다.
제약 기술을 활용한 더마 코스메틱 제품이 약국 매대를 채웁니다.
성분과 허가 기준 차이로 일부 제품은 약국에서만 살 수 있습니다.

웹툰 대사 전문

  1. 서울 중구의 약국이 1년 만에 177곳에서 214곳으로 늘었습니다.
  2. 이 증가율은 서울시 25개 구 가운데 가장 높은 수치입니다.
  3. 마포구는 10.4%, 성동구는 9.4% 약국 수가 늘었습니다.
  4. 외국인 관광객의 국내 의료 소비액은 1∼9월 57.9% 늘었습니다.
  5. 같은 기간 약국 소비액만 놓고 보면 약 196.1% 늘었습니다.
  6. 뷰티 약국 약사는 외국인 고객이 기미 제품을 많이 찾는다고 말합니다.
  7. 제약 기술을 활용한 더마 코스메틱 제품이 약국 매대를 채웁니다.
  8. 성분과 허가 기준 차이로 일부 제품은 약국에서만 살 수 있습니다.

웹툰은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

귀로 듣는 브리핑

외국인 약국 소비액이 196.1% 늘었는데, 약이 아니라 화장품 때문이거든요

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)
  1. 약국에 왜 외국인들이 줄을 서고 있는 걸까요.

  2. 명동 한복판, 평범한 약국인데 손님 대부분이 한국어를 못 합니다.

  3. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS입니다.

  4. 2026년 11월 8일 기준으로, 올해 10월까지의 서울 중구 약국 통계와 1월부터 9월까지의 외국인 관광객 의료 소비 자료를 바탕으로 이야기해보겠습니다.

  5. 명동의 한 약국. 올해 2월에 문을 열었습니다. 약사가 처방전을 받는 게 아니라 화장품 진열대를 정리하고 있습니다. 손님들이 들어와 찾는 건 감기약이 아니라 스킨케어 제품이고, 그중에서도 기미 관련 제품을 많이 찾습니다. 이 약사는 고객이 거의 외국인이라고 말합니다.

  6. 이게 한 곳의 특이한 사정이 아닙니다. 서울 중구에 따르면 이 지역 약국 수가 올해 10월 기준 이백열네 곳으로 늘었습니다. 지난해 같은 기간보다 20.9퍼센트 증가한 겁니다. 다섯 곳 중 한 곳이 새로 생겼다고 보면 됩니다. 서울시 25개 구 가운데 증가율이 가장 높았습니다.

  7. 홍대가 있는 마포구도 약국이 10.4퍼센트 늘었고, 성수동이 있는 성동구도 9.4퍼센트 늘었습니다. 명동, 홍대, 성수동. 외국인 관광객이 몰리는 곳마다 약국이 늘어나고 있는 셈입니다.

  8. 왜 하필 약국일까. 한국관광데이터랩의 의료관광 자료를 보면 답이 좀 더 분명해집니다. 올해 1월부터 9월까지 외국인 관광객의 국내 의료 소비액이 1조 8,398억 원입니다. 지난해 같은 기간보다 57.9퍼센트 늘었습니다. 그런데 이 중에서도 약국 소비액 증가율이 두드러집니다. 같은 기간 대비 약 196.1퍼센트, 거의 세 배로 뛴 겁니다. 병원이나 다른 의료 소비보다 약국 쪽 증가세가 훨씬 가파르다는 뜻입니다.

  9. 흔히 약국이라고 하면 처방약 사러 가는 곳으로 떠올립니다. 그런데 지금 외국인들이 약국에서 찾는 건 약이 아니라 화장품입니다. 일반 화장품 가게에서 살 수 있는 걸 왜 약국에서 사는 걸까. 뷰티 약국 관계자는 약국에서 파는 피부 미용 제품이 일반 화장품과 성분이 다르다고 설명합니다. 제약 기술로 만든 더마 코스메틱이라는 겁니다.

  10. 실제로 이 흐름을 만든 건 제약 회사들입니다. 상처 치료제 마데카솔을 만드는 동국제약은 그 핵심 성분을 활용해서 2015년에 센텔리안24라는 화장품 브랜드를 내놨습니다. 반응이 좋았습니다. 이제는 사명을 디케이 센텔리안으로 바꾸는 방안까지 추진하고 있습니다. 신약 만들던 회사가 화장품 회사로 정체성을 넓히는 셈입니다.

  11. 대한약사회 관계자는 이 현상을 이렇게 풀어냅니다. 한국 제약 기업들이 약을 잘 만드는 편이고, 나라마다 의약품 품목 허가 기준이 달라서 효능이 괜찮은 일부 제품을 국내에서는 처방전 없이 살 수 있다는 겁니다. 다른 나라에서는 더 엄격하게 관리되는 성분이 한국 약국에서는 그냥 진열대 위에 놓여 있는 경우가 있다는 뜻으로 읽힙니다.

  12. 다만 이 통계만으로 모든 걸 설명하기는 어렵습니다. 약국 수가 늘었다는 건 분명한데, 그 약국들이 전부 외국인 전용 뷰티 매장으로 바뀐 건 아닙니다. 기존 동네 약국과 관광 상권의 새 약국이 같은 숫자 안에 섞여 있습니다. 또 소비액 증가율이 196.1퍼센트라는 숫자도, 작년 기준치가 워낙 작았던 데서 나온 결과일 수 있다는 점은 염두에 둘 부분입니다.

  13. 남는 질문은 이겁니다. 이 흐름이 명동, 홍대, 성수동 같은 관광 상권에만 머물지, 아니면 다른 지역 약국으로도 퍼질지는 아직 지켜볼 부분입니다. 그리고 처방전 없이 살 수 있는 제품의 범위를 어디까지 넓혀야 할지, 이 부분에 대한 논의는 이번 자료만으로는 정리되지 않습니다.

  14. 정리하면, 오늘 핵심은 이겁니다. 서울 도심 약국이 늘어난 건 숫자로 확인되고, 그 배경에는 외국인 관광객의 의료·약국 소비 급증과 국내 제약 기술 기반 화장품의 결합이 있습니다. 다만 이 확산이 어디까지, 얼마나 지속될지는 아직 열려 있는 질문입니다.

  15. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS였습니다.

0:00

팟캐스트는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

0:00 / --:--
영상 브리핑

외국인 약국 소비액이 196.1% 늘었는데, 약이 아니라 화장품 때문이거든요

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)

영상은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

네 형식 모두 같은 기사를 바탕으로 만들었어요. 위에서 형식을 바꿔도 다루는 사실은 같습니다.

이 콘텐츠는 서울경제신문 원문 기사를 AI가 레터·웹툰·팟캐스트·영상 형식으로 재구성해 만들었습니다.

AI 생성 과정에서 표현이나 세부 내용이 원문과 다를 수 있어요. 투자 등 중요한 판단 전에는 원문을 확인해 주세요.

원문 기사 보기 ↗이용 정책AI LENS 소개
← 이전 기사서울 학생도 인서울이 어렵다고요? 신입생 서울 출신 비율 29.9%로 첫 20%대다음 기사 →방어, 어획량 늘었는데 가격이 161% 뛴 건 2030 때문이거든요
#사회#사회일반

사회 더 보기

택시 요일별 할증, 도입 여부는 지자체 몫이거든요 🗺️지방자치 · 2026.11.09 12:50
개인회생 16만 건 시대, 법률 시장 키우고 불법 알선도 키우다 🌊법조 · 2026.11.09 11:32초등 입학생 30만 명 선 붕괴, 소규모학교 비중 31.3%로 넘다 🏘️교육 · 2026.11.09 11:01
사회 전체 보기 →

관련 기사

방어, 어획량 늘었는데 가격이 161% 뛴 건 2030 때문이거든요2026.11.09 08:59복수국적 기초연금 수급자가 4년 새 2.3배로 늘었다고요?2026.11.07 13:04전체 혼인은 8.1% 늘었는데 다문화 혼인만 줄었다고요 🧩2026.11.06 11:59건강검진 MRI에서 뇌수막종이 보였는데 일단 지켜봐도 된다고요? 🧠2026.11.06 09:22

최신 기사

  1. 1미래에셋 계열사 4곳 연쇄 해킹, 금감원이 직접 현장에 나갔거든요 🚪11월 9일 월요일
  2. 2與 서울 의원들 “1주택자도 종부세 14억 공제해야…이달 4주차 마지노선”11월 9일 월요일
  3. 3택시 요일별 할증, 도입 여부는 지자체 몫이거든요 🗺️11월 9일 월요일
  4. 4삼성물산, 목동 최초 래미안 시공권 2조 3763억 원에 확보 🔑11월 9일 월요일
  5. 5GM R&D 법인 2년치 임금 합의, 금속노조가 심의 보류하고 총회 막다 🔧11월 9일 월요일
  6. 6TSMC, 메모리 진출 즉각 부인했는데 '당장은 아니다'에 가깝다네요11월 9일 월요일
  7. 7고팍스, 콜드월렛 비율 80.54%로 5대 거래소 중 가장 낮았거든요 🧊11월 9일 월요일
  8. 8李대통령 지지율 35.9%로 하락…국힘 39.7%·민주 36.5%[리얼미터]11월 9일 월요일
  9. 9민간 주택 수주 막히자 세종·광주 국책사업으로 눈 돌리는 지방 건설사 🪟11월 9일 월요일
  10. 10황 CEO 거취, 불륜보다 기밀 유출 여부가 관건이거든요 🗝️11월 9일 월요일

일상 속의 모든 소식, 신속하고 정확한 전달

통찰력 있는 이야기 · 인스타그램 @lens.sedaily