본문 바로가기

AI LENS

서울경제신문이 만드는 AI 경제 뉴스.
그날의 핵심 이슈를 매일 정리해 전합니다.

Nf
시그널부동산경제금융산업정치사회국제문화전체 콘텐츠레터단어장
서비스 소개회사소개문의이용약관개인정보처리방침

1960년 창간 서울경제신문 · 대표 손동영 · 사업자등록번호 208-81-10310
서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 · 대표전화 02-724-8600 · English Edition

AI LENS는 한국언론진흥재단 지원을 받아 개발한 인지양식 유형별 서비스입니다.

본 서비스는 AI가 생성한 콘텐츠를 제공합니다.

© 2026 서울경제신문. All rights reserved.

AI LENSBeta
시그널시그널부동산부동산경제경제금융금융산업산업정치정치사회사회국제국제문화문화레터레터
산업
←젠슨 황 시연 3일 만에 1만5000대 주문, 부품사가 먼저 한계에 부딪혔거든요 🦆→루닛, 이보네시맙 연구에 AI 바이오마커 파트너로 합류했거든요 💊

이 글의 구간

1 / 3

산업 · 유통·생활4가지 시선

스코시에서 중국 제품 비중이 2년 새 15%로 뛰었거든요 💄

C·J뷰티, 해외 매장 입점 화장품 수출액도 동반 증가

AI LENS 편집팀 · 입력 2026.10.27 08:33

구글 검색 선호 출처로 추가
스코시에서 중국 제품 비중이 2년 새 15%로 뛰었거든요

사진 · 서울경제

기사 원문 보기(새 창으로 열립니다)

핵심 요약

바쁘시면 여기까지만 읽어도 돼요

  1. 1서울경제에 따르면 AS왓슨은 브랜드 육성 플랫폼 '브랜드랩'에 K뷰티와 함께 C뷰티, J뷰티를 포함시켰습니다.
  2. 2중국 프로야는 11월 미국 얼타뷰티 매장 400곳에 입점할 예정입니다.
  3. 3중국의 화장품 수출액은 2021년 48억 4000만 달러에서 2025년 78억 2000만 달러로 늘었습니다.
  4. 4일본의 화장품 수출액은 2024년 5150억 엔까지 줄었다가 2025년 5728억 엔으로 반등했습니다.

어떻게 볼까요?

취향대로 골라보세요 — 같은 기사를 네 가지 방식으로 만나요

스코시에서 중국 제품 비중이 2년 새 15%로 뛰었거든요 💄

올리브영에서 K뷰티 코너 옆에 낯선 중국·일본 브랜드 보신 적 있나요? 해외 드럭스토어와 백화점에서도 같은 일이 벌어지고 있어요. K뷰티가 뚫어놓은 유통 채널에 C뷰티와 J뷰티가 속속 올라타는 중이에요. 매대 하나를 두고 세 나라 브랜드가 경쟁하는 구도, 왜 생긴 건지 짚어봤어요.

01/ 03📰 소식글로벌 유통업체들 왜 움직였나요?

글로벌 헬스·뷰티 유통기업 AS왓슨이 최근 출범한 브랜드 육성 플랫폼 '브랜드랩'에 K뷰티뿐 아니라 C뷰티, J뷰티를 함께 포함시켰어요. 31개 시장에서 약 1만 7000개 매장을 운영하는 AS왓슨의 전략 변화는 업계 전체에 신호가 돼요. 미국 얼타뷰티 CEO도 지난 8월 실적 발표에서 K뷰티 매출이 전년 동기 대비 두 자릿수 증가했다고 밝히며 "C뷰티 역시 우리에게 매우 중요하다"고 말했어요. 한국 브랜드 중심이던 아시아 뷰티 전략이 중국·일본으로 확대되는 흐름이에요.

02/ 03🔍 실체중국·일본 브랜드는 어디까지 들어왔나요?

중국 화장품 기업 프로야는 오는 11월 미국 얼타뷰티 오프라인 매장 400곳과 온라인몰에 입점할 예정이에요. 얼타뷰티는 이미 UAE 매장에서 중국 색조 브랜드 플로라시스를 선보이고 있고, 플로라시스는 연내 미국 타깃과 노드스트롬까지 넓힐 계획이에요. 유럽에서도 영국 부츠와 독일 dm이 중국 쉬인의 뷰티 브랜드 '쉬글램'을 들였어요. 일본은 큐렐이 유럽 5개국으로, 앤허니가 미국 얼타뷰티와 영국 부츠로 판매 접점을 넓혔어요.

03/ 03💸 숫자수출 실적은 실제로 늘었나요?

중국의 화장품 수출액은 2021년 48억 4000만 달러에서 2025년 78억 2000만 달러로 늘었어요. 일본은 2021년 7906억 엔에서 2024년 5150억 엔까지 줄었다가 2025년 5728억 엔으로 반등했어요. 뉴욕의 아시아 뷰티 전문 유통업체 스코시에서는 중국 제품 비중이 2년 전 5%에서 최근 15%로 3배 뛰었어요. 숫자로도 C뷰티·J뷰티의 매대 진입이 확인되는 셈이에요.

💡 한 가지만 기억한다면

K뷰티가 뚫어놓은 해외 유통 채널에 C뷰티와 J뷰티가 올라타면서, 같은 매대를 두고 한중일 브랜드 간 경쟁이 본격화되고 있다는 점이에요.

🗳️ 투표 C뷰티·J뷰티의 확장, 어떻게 보세요?

하나를 고르면 다른 독자들의 선택을 볼 수 있어요

✍️ 에디터 노트

K뷰티는 왜 이 흐름에서 완전히 밀려나지 않을까요. 얼타뷰티 CEO가 K뷰티 매출 두 자릿수 성장을 먼저 언급한 뒤 C뷰티를 거론했다는 점이 그 답을 보여줘요.

끝까지 읽어주셔서 고마워요.

AI LENS 편집팀

읽기는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

K뷰티 인기를 발판 삼아 중국·일본 화장품도 미국·유럽 진출을 넓히고 있습니다.
AS왓슨은 브랜드랩을 통해 K뷰티와 함께 C뷰티·J뷰티 지원도 강화했습니다.
중국 브랜드 프로야는 11월 미국 매장 400곳과 온라인몰 입점을 예정하고 있습니다.
얼타뷰티 CEO는 K뷰티 두 자릿수 성장과 함께 C뷰티 중요성을 강조했습니다.
일본 큐렐은 지난해 독일·프랑스에 이어 유럽 5개국으로 판매를 넓혔습니다.
중국 화장품 수출액은 2021년 48억 달러에서 2025년 78억 달러로 늘었습니다.
일본 화장품 수출은 2024년까지 줄다가 2025년 다시 반등했습니다.
선택 폭이 넓어진 유통업체를 두고 한중일 매대 경쟁은 더 치열해질 전망입니다.

웹툰 대사 전문

  1. K뷰티 인기를 발판 삼아 중국·일본 화장품도 미국·유럽 진출을 넓히고 있습니다.
  2. AS왓슨은 브랜드랩을 통해 K뷰티와 함께 C뷰티·J뷰티 지원도 강화했습니다.
  3. 중국 브랜드 프로야는 11월 미국 매장 400곳과 온라인몰 입점을 예정하고 있습니다.
  4. 얼타뷰티 CEO는 K뷰티 두 자릿수 성장과 함께 C뷰티 중요성을 강조했습니다.
  5. 일본 큐렐은 지난해 독일·프랑스에 이어 유럽 5개국으로 판매를 넓혔습니다.
  6. 중국 화장품 수출액은 2021년 48억 달러에서 2025년 78억 달러로 늘었습니다.
  7. 일본 화장품 수출은 2024년까지 줄다가 2025년 다시 반등했습니다.
  8. 선택 폭이 넓어진 유통업체를 두고 한중일 매대 경쟁은 더 치열해질 전망입니다.

웹툰은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

귀로 듣는 브리핑

스코시에서 중국 제품 비중이 2년 새 15%로 뛰었거든요 💄

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)
  1. 한국 화장품이 뚫어놓은 해외 매대, 그 자리를 지금 누가 채우고 있을까요.

  2. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS입니다. 2026년 10월 26일, 뷰티업계 소식을 기준으로 전해드립니다.

  3. 뉴욕의 한 매장을 상상해봅시다. 아시아 뷰티 전문 유통업체 스코시의 플래그십 매장입니다. 매대를 둘러보면 한국 브랜드 옆에 낯선 이름들이 늘어서 있습니다. 중국 색조 브랜드 걸컬트, 그리고 또 다른 중국 브랜드들.

  4. 몇 년 전이었다면 이 매대 구성은 많이 달랐을 겁니다.

  5. 얼타뷰티라는 미국 대형 뷰티 유통체인이 있습니다. 케시아 스틸먼 얼타뷰티 CEO는 지난 8월 2분기 실적 발표에서 이렇게 말했습니다. K뷰티 매출이 전년 같은 기간보다 두 자릿수 늘었다고요. 그러면서 한마디를 덧붙였습니다. C뷰티, 그러니까 중국 화장품도 이제 우리에게 매우 중요하다고.

  6. K뷰티가 잘 됐다는 소식 끝에 왜 중국 얘기가 나왔을까요. 얼타뷰티는 오는 11월 중국 화장품 기업 프로야를 오프라인 매장 400곳과 온라인몰에 들입니다. 한국 브랜드가 흥행한 자리를 보고, 비슷한 걸 더 찾아보기로 한 셈이죠.

  7. 이게 얼타뷰티 혼자만의 움직임은 아닙니다.

  8. 홍콩에 본사를 둔 AS왓슨이라는 회사가 있습니다. 영국 드럭스토어 슈퍼드럭, 네덜란드와 벨기에의 크루이트바트 같은 매장을 합쳐 전 세계에 1만 7000개 가까운 점포를 운영하는 곳입니다. 이 회사가 최근 브랜드랩이라는 육성 플랫폼을 만들었는데, 지원 대상에 K뷰티와 함께 중국의 C뷰티, 일본의 J뷰티를 나란히 넣었습니다.

  9. 유럽 쪽도 비슷합니다. 영국 드럭스토어 부츠는 이미 중국 패션 플랫폼 쉬인의 뷰티 브랜드를 들였고, 독일 드럭스토어 체인 디엠에도 중국 브랜드가 들어갔습니다. 부츠는 온라인몰에 J뷰티 전용 카테고리까지 따로 만들어서 시세이도, 큐렐 같은 일본 브랜드를 소개하고 있습니다.

  10. 그러니까 지금 벌어지는 일은 한 유통사의 결정이 아니라, 미국과 유럽 주요 채널 전반에서 동시에 일어나는 흐름입니다.

  11. 여기서 눈에 띄는 대목이 하나 있습니다. 스코시라는 유통업체를 보면, 전체 뷰티 제품 중 중국 제품 비중이 2년 전엔 5퍼센트에 불과했습니다. 그런데 최근엔 15퍼센트까지 올라왔습니다. 다섯 개 중 하나를 쓰던 자리가, 셋 중 하나로 바뀐 겁니다.

  12. 보통 이런 흐름은 K뷰티가 밀리는 쪽으로 해석되기 쉽습니다. 다만 다른 측면도 있습니다. 얼타뷰티 CEO가 언급한 것처럼 K뷰티 매출 자체는 여전히 두 자릿수로 늘고 있습니다. C뷰티와 J뷰티가 들어온 게, 한국 브랜드를 밀어낸 결과라기보다는 매대 전체가 커진 결과로도 보이는 지점입니다.

  13. 수출 실적으로 눈을 옮기면 중국과 일본 모두 상승세입니다. 중국 의약보건품수출입상회에 따르면 중국 화장품 수출액은 2021년 48억 달러대에서 지난해 78억 달러대로 늘었습니다. 일본은 사정이 좀 더 복잡합니다. 일본 경제산업성 자료를 보면 2021년 이후 한동안 수출이 줄다가 2024년에 바닥을 찍고, 지난해 들어서야 다시 오름세로 돌아섰습니다.

  14. 그런데 이 숫자들이 한국 브랜드의 자리를 얼마나 가져갔는지는 기사에 명확히 나오지 않습니다. 매대에 들어왔다는 사실과, 실제로 얼마나 팔리고 있는지는 다른 이야기일 수 있거든요.

  15. 또 하나 풀리지 않은 질문이 있습니다. 글로벌 유통업체들이 한중일 브랜드를 다 들여놓는 지금, 결국 소비자의 선택을 받는 건 어느 쪽일까요. 뷰티업계 관계자는 유통업체들의 선택 폭이 넓어진 만큼 판매 채널을 선점하기 위한 경쟁이 더 치열해질 거라고 내다봤습니다. 다만 그 경쟁에서 누가 매대를 더 많이 차지할지는, 아직 누구도 확정적으로 답하지 못하고 있습니다.

  16. 정리하면, 오늘 핵심은 이겁니다. K뷰티가 열어놓은 해외 유통 채널에 중국과 일본 브랜드가 빠르게 들어오고 있다는 것, 그리고 이게 아직은 한국 브랜드를 밀어내는 모습이 아니라 매대 전체가 넓어지는 모습으로 나타나고 있다는 것입니다. 이 흐름이 앞으로 경쟁으로 바뀔지, 공존으로 이어질지는 계속 지켜봐야 할 대목입니다.

  17. 같은 뉴스, 네 가지 시선. AILENS였습니다.

0:00

팟캐스트는 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

0:00 / --:--
영상 브리핑

스코시에서 중국 제품 비중이 2년 새 15%로 뛰었거든요 💄

서울경제 원문 기사(새 창으로 열립니다)

영상은 어떠셨어요? 같은 이야기를 다른 방식으로도 만나보세요

네 형식 모두 같은 기사를 바탕으로 만들었어요. 위에서 형식을 바꿔도 다루는 사실은 같습니다.

이 콘텐츠는 서울경제신문 원문 기사를 AI가 레터·웹툰·팟캐스트·영상 형식으로 재구성해 만들었습니다.

AI 생성 과정에서 표현이나 세부 내용이 원문과 다를 수 있어요. 투자 등 중요한 판단 전에는 원문을 확인해 주세요.

원문 기사 보기 ↗이용 정책AI LENS 소개
← 이전 기사젠슨 황 시연 3일 만에 1만5000대 주문, 부품사가 먼저 한계에 부딪혔거든요 🦆다음 기사 →루닛, 이보네시맙 연구에 AI 바이오마커 파트너로 합류했거든요 💊
#산업#유통·생활

산업 더 보기

SM 지분이 합쳐지면 카카오엔터 연결 실적 외형이 달라지거든요기업일반 · 2026.10.27 08:57
루닛, 이보네시맙 연구에 AI 바이오마커 파트너로 합류했거든요 💊바이오 · 2026.10.27 08:48젠슨 황 시연 3일 만에 1만5000대 주문, 부품사가 먼저 한계에 부딪혔거든요 🦆중기·IT · 2026.10.27 08:26
산업 전체 보기 →

관련 기사

롯데 잠실점 식품관이 3400평 럭셔리 미식 전문관으로 바뀐다고요 🍽️2026.10.27 08:08햇반이 미국 침투율 2%로 연매출 1조 5000억 원을 노린다고요? 🍚2026.10.26 09:12롯데마트 절임배추 매출 6.8% 늘 때 일반 배추는 줄고 있거든요 🔪2026.10.26 09:03정용진 복귀 두 달, 이마트 부채비율이 155.7%까지 오를 수 있거든요2026.10.25 12:31

최신 기사

  1. 1AIDC 전력 수요 18.4GW가 흔들리게 된 조건 💡10월 27일 화요일
  2. 2소비심리 한 달 만에 꺾이고, 집값 전망 지수 124는 7개월째 버티다 🪟10월 27일 화요일
  3. 3금융업 편입 전제로 두나무·빗썸 교육세 부담 추산10월 27일 화요일
  4. 4전기차·백신을 공제 대상 6개 분야 밖에 두는 조건 🏭10월 27일 화요일
  5. 5앤트로픽 IPO 기업가치가 2조 달러 아래로 내려온 조건 🏗️10월 27일 화요일
  6. 6KB국민은행 정보유출 피해, 재조사 한 번에 19배 가까이 불어났거든요10월 27일 화요일
  7. 7성동 75%·광진 62% 거래 급감, 서울 외곽 중저가는 오히려 늘다 🏗️10월 27일 화요일
  8. 8밀레시스텍 매각 추진, 코맥스·솔리티 이어 도어락 업계 지도 다시 그리다 🏠10월 27일 화요일
  9. 9SM 지분이 합쳐지면 카카오엔터 연결 실적 외형이 달라지거든요10월 27일 화요일
  10. 10루닛, 이보네시맙 연구에 AI 바이오마커 파트너로 합류했거든요 💊10월 27일 화요일

일상 속의 모든 소식, 신속하고 정확한 전달

통찰력 있는 이야기 · 인스타그램 @lens.sedaily